Le vieux-port de Honfleur

Leave a comment
Identity, Travel

Cold wind roars from the North.

One wants to draw their scarf over their head.
The old houses by the port of Honfleur draw up a line huddling together to protect from the wind.
With their facades in colour, they remind elementary school students preparing for a sport class.

We took our time to visit several little gems of towns in Normandy around Easter.
Honfleur, well-known for its old picturesque port, also a favourite location of many Impressionist, became dear also to us. We happily wandered hand in hand the streets hiding amazing fish markets, calvados shops and little art galleries.

Брули студен северен вятър.

Искаме да се завием в шалавете си през глава.

Старите къщи на пристанището в Хонфльор строени в редица, се гушат една в друга, за да се предпазят от студа.

С цветните си фасади напомнят на ученици от началното училище, които се готвят за час по физкултура.

Използвахме времето около Великден, за да посетим няколко красиви кътчета из Нормандия.

Хонфльор, добре познат със своето старо пристанище – любимо местонахождение на множество импресионисти, стана скъп и на нас.

Щастливи, ръка за ръка и ние се полутахме из уличките, които крият прекрасни рибни пазари, магазинчета за ликьор калвадос и малки галерии.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s